 |
阿亚顿一把抓住刘易斯的肩膀……
2008-07-11 12:14:24 作者： 来自 进入论坛
刘易斯·汉密尔顿上周在银石的表现有让我们追忆起1993年多宁顿雨中的阿亚顿·塞纳。但在这我们将找寻一位更有资格的人，为我们回忆……
阿亚顿·塞纳，他的新职位是迈凯伦车队的顾问和全球大使，一把抓住刘易斯·汉密尔顿的肩膀，后者正要离开车队库房保护进入赛车出征英国大奖赛。
巴西人，依然有着稀松的灰白色头发，他现在还差2年就该到知天命的年纪了，他凑到汉密尔顿的耳旁，低声说了两个词：“Assentar cabeça”
经历了加拿大维修站事故后艰难的数周时光后，汉密尔顿意识到有些事情变糟了，压力陡升。所以他理解塞纳的用词；知道其中的含义。他轻拍塞纳的臂膀，笑着，走进赛车……
-----------------------------------------------
Jo Ramirez和刘易斯·汉密尔顿
上面的情景，我们只能留在想象中，但对于英国大奖赛的观众Jo Ramirez，他非常乐意见证这一切。这位迈凯伦的前合伙人与塞纳是老相识，也亲眼见证了刘易斯的成功，周日所见的一幕让他欣喜异常。
Ramirez 来到银石，在库房里见证了汉密尔顿，而那天晚上他也站在迈凯伦“品牌中心”庆祝夺冠的人群之中。他应该是最适合对比汉密尔顿的表现与阿亚顿1993年多宁顿公园的闪烁的人选之一了。
“他与阿亚顿之间有很多相似之处，那天早晨在他出场前，我捉住他说：‘小心些，这是你的天气！’
“如果退役后，塞纳成为我们的顾问或大使，并依然留在迈凯伦的话，他会对刘易斯说：‘Assentar cabeça’。这在葡萄牙语中，意思就是抬起你的头，别犯错。只要集中精神就好。
“而刘易斯做到了。他去车手环游的路上，抓住了肩膀，眨了下眼。这很好。特别是自从他那么多赛道内外的负面报道的压力下，他需要赢回人心。
“但之后，你看看他在车手游行中做的，他是唯一看着车迷的车手——他可不是那些互相聊天的车手。他在想：这都是我的车迷。他们花钱来到赛道，就是来看我的，素以我要待他们好些。真是个好想法！”
Ramirez此前曾公开预测在现象级别的2007菜鸟赛季后，汉密尔顿会有些令人惊讶的表现——现在也对年轻人的起起伏伏并不震惊。
“去年，他没有压力。没有人预期他会比世界冠军干的还好，所以他没有压力，他完成了梦幻般的工作。
刘易斯·汉密尔顿
“此后，去年年末，当他世界冠军在手时，压力来了，他犯了错误。
“今年又是压力相伴，人们不断的在问，它能成事吗。他已经不是无名小卒。他显示了他能做到，但他也更容易犯错。
“你会发现，很多顶尖车手的第二年都非常糟糕。他们似乎挣扎异常。但我想刘易斯与车队都有很高要求，追求完美，就像过去的阿亚顿。
“他不能容忍失误，他对自己也无半点让步。但正是这些错误让你更加强大。”
这也就是为何，经历了蒙特利尔和马尼-库斯的苦难，让汉密尔顿成为了更好的车手，更优秀的男人。他一直高高昂起头颅，用最好的方式回击批评。
塞纳该是多么自豪啊……
阿亚顿·塞纳，他的新职位是迈凯伦车队的顾问和全球大使，一把抓住刘易斯·汉密尔顿的肩膀，后者正要离开车队库房保护进入赛车出征英国大奖赛。
巴西人，依然有着稀松的灰白色头发，他现在还差2年就该到知天命的年纪了，他凑到汉密尔顿的耳旁，低声说了两个词：“Assentar cabeça”
经历了加拿大维修站事故后艰难的数周时光后，汉密尔顿意识到有些事情变糟了，压力陡升。所以他理解塞纳的用词；知道其中的含义。他轻拍塞纳的臂膀，笑着，走进赛车……
-----------------------------------------------
Jo Ramirez和刘易斯·汉密尔顿
上面的情景，我们只能留在想象中，但对于英国大奖赛的观众Jo Ramirez，他非常乐意见证这一切。这位迈凯伦的前合伙人与塞纳是老相识，也亲眼见证了刘易斯的成功，周日所见的一幕让他欣喜异常。
Ramirez 来到银石，在库房里见证了汉密尔顿，而那天晚上他也站在迈凯伦“品牌中心”庆祝夺冠的人群之中。他应该是最适合对比汉密尔顿的表现与阿亚顿1993年多宁顿公园的闪烁的人选之一了。
“他与阿亚顿之间有很多相似之处，那天早晨在他出场前，我捉住他说：‘小心些，这是你的天气！’
“如果退役后，塞纳成为我们的顾问或大使，并依然留在迈凯伦的话，他会对刘易斯说：‘Assentar cabeça’。这在葡萄牙语中，意思就是抬起你的头，别犯错。只要集中精神就好。
“而刘易斯做到了。他去车手环游的路上，抓住了肩膀，眨了下眼。这很好。特别是自从他那么多赛道内外的负面报道的压力下，他需要赢回人心。
“但之后，你看看他在车手游行中做的，他是唯一看着车迷的车手——他可不是那些互相聊天的车手。他在想：这都是我的车迷。他们花钱来到赛道，就是来看我的，素以我要待他们好些。真是个好想法！”
Ramirez此前曾公开预测在现象级别的2007菜鸟赛季后，汉密尔顿会有些令人惊讶的表现——现在也对年轻人的起起伏伏并不震惊。
“去年，他没有压力。没有人预期他会比世界冠军干的还好，所以他没有压力，他完成了梦幻般的工作。
刘易斯·汉密尔顿
“此后，去年年末，当他世界冠军在手时，压力来了，他犯了错误。
“今年又是压力相伴，人们不断的在问，它能成事吗。他已经不是无名小卒。他显示了他能做到，但他也更容易犯错。
“你会发现，很多顶尖车手的第二年都非常糟糕。他们似乎挣扎异常。但我想刘易斯与车队都有很高要求，追求完美，就像过去的阿亚顿。
“他不能容忍失误，他对自己也无半点让步。但正是这些错误让你更加强大。”
这也就是为何，经历了蒙特利尔和马尼-库斯的苦难，让汉密尔顿成为了更好的车手，更优秀的男人。他一直高高昂起头颅，用最好的方式回击批评。
塞纳该是多么自豪啊……
- 上一篇：黑色科技——F1 的轮胎尺寸
- 下一篇：塞纳blog：拿下GP2，再战F1
